Uz to, uèenje novog jezika je kao neka nova vježba za usta.
Navíc učit se novej jazyk je výborný cvičení pro její pusu.
To je kao neka velika smrznuta stvar?
Je to jako velká, mrazením uskladněná věc?
To je kao neka vrsta kokaina, nestaje odavde... malo po malo.
Je to trochu něco jako kokain, kterej se tady kolem ztrácí... Troška po trošce.
Clevelend je kao neka velika, ogromna èekaonica.
Cleveland je jako jedna velká, obrovská čekárna.
To je kao neka banda Isusovaca.
Je to trochu jako Ježíšův dívčí gang.
Postoji deo mozga koji se zove hipotalamus... a hipotalamus je kao neka mala mentalna fabrika... i na tom mestu se udružuju izvesne hemijske tvari... koje se poklapaju sa izvesnim emocijama koje imamo.
Mozek obsahuje část zvanou hypothalamus. Ten hypothalamus je něco jako malinkatá továrna, která produkuje určité chemikálie, které odpovídají daným emocím, které prožíváme.
Prije par godina bila je kao neka nesreæa veliki bljesak... i moje tijelo se ubrzalo.
No, před několika lety, se mi stala nehoda, takový velký záblesk světla a moje tělo se rychle rozběhlo.
Covece, to je kao neka simbiotska veza izmedu mene i mojih osecanja.
Člověče, je to jako skutečný vztah mezi-- cítíte to stejně?
Dabro ja samo kažem... ovo je kao neka vrsta neprobojnog stakla.
Přesně, to povídám. Tohle sklo je jak z Anglický národní banky.
Stilizirani pokreti, držanje je kao neka vrsta seksualnog signala.
Stylizované pohyby, pózování jako druh sexuálního signálu.
Koliko mogu da razumem, to mora da je kao neka vrsta poziva.
Vždycky jsem si myslela, že je to... něco jako poslání.
Bilo je kao neka eksplozija u mojoj glavi.
Bylo to jako expolze v mojí hlavě.
On je kao neka zverka na Vol Stritu.
Je to nejaký velký zvíře z Wall Street.
To je kao neka vrsta Pandora_ine vruæe, seksi kutije.
Je to jako Pandořina skříňka, sexy skříňka.
To je kao neka vrsta posla.
Mohlo by to být brano jako práce.
Ovo je kao neka vrsta multifunkcionalnog oružja koje vlada sprema za sve što joj stane na put.
Jetoněcojakomultifunkčnívýzbroj. Vládasepřipravujenavšechno, co jí zkříží cesty.
Kancelarija je kao neka vrsta muzeja.
Ta místnost byla ponechána v původním stavu jako jakýsi památník.
To je kao neka društvena obaveza.
Je to něco jako společenská povinnost. Okay.
Sve je kao neka velika kosmièka šala!
Je to jako nějakej nechutnej vtip z kosmu!
Alvin je kao neka vrsta neprijatnosti, ali to podrazumijeva dobro.
Jasně, s Alvinem je někdy těžké pořízení, ale myslí to dobře.
To je kao... neka vrsta sirene, jel tako?
To je nějaký druh mořských panen, že?
On voli da upozna sve kandidate, to je kao neka tradicija, ili neuroza.
Má rád, když se může setkat s kandidátem osobně, je to tak trochu tradice nebo... neuróza.
To ti je kao neka forma društveno prihvatljivog ludila.
Je to jako druh společensky přijatelného bláznovství,.
Znaš, to je kao neka vrsta transa ili nešto tako.
Víš, je to jako kdybys byl v nějakém transu, nebo tak.
To je kao neka vrsta sna.
Je to jako nějaký zlý sen.
To je kao neka vikinška nalepnica za auto?
A to je co? Nějaká nálepka na auto pro Vikingy?
Dakle, mi bi, kao bili, vlasnici prodavnice stripova? To je kao neka vrsta sna.
To jako že bychom vlastnili obchod s komiksy? To je takový splněný sen.
To je kao neka jebana deformisana igraonica.
Je to tady jako nějaká rozházená herna.
Ovo je kao neka prva partizanska puška.
To je jak puška z druhý prdelní světový.
Znaš, sad kad si pomenula, bila je kao neka duga koja mu se prošlog leta pojavljivala iz ðoke.
Když o tom teď mluvíš, střílela z jeho péra minulé léto duha.
Ovo je kao neka velika sluèajnost, zar ne?
Nemůžu! Tohle celé se zdá jako jedna velká náhoda, že?
Više je kao neka nadprirodna æelija za gomilu izgubljenih vampirskih duša od kojih si jednu sluèajno ugurala u Džoino telo.
Spíš je to nadpřirozená cela pro bandu starých upířích duší, znichž jsi jednu omylem nacpala do Joina těla.
To je kao neka naša stvar, znaš.
Je to tak trochu naše společná věc.
Ovo je kao neka vrsta razgovora.
Myslete na to jako na... rozhovor. Jasně.
0.70724511146545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tu jako v džungli. 